Finca Anduriñas
Crédenciale · Chemin de Saint-JacquesLes plus beaux tampons
du Chemin
Encre, cire à cacheter et cire : chaque tampon de ta crédenciale est la trace du lieu qui t'a accueilli. Voici comment reconnaître les plus spéciaux et comment les préserver.
Plus que de
l'encre
Le journal du pèlerin, un tampon après l'autre.
La crédenciale du pèlerin est le passeport du Chemin : un petit carnet qui se remplit de tampons d'albergues, d'églises, de bars, de mairies et de lieux d'accueil. Elle te sert à dormir dans le réseau d'albergues et, une fois à Saint-Jacques, à demander la Compostela au Bureau des pèlerins.
Pour obtenir la Compostela, il faut parcourir au moins les 100 derniers km à pied (ou 200 km à vélo) et faire tamponner deux fois par jour sur ce dernier tronçon. Mais presque personne ne garde sa crédenciale pour le règlement : on la garde pour les tampons. De retour chez soi, chaque case rend une journée, une fatigue et une personne qui t'a ouvert la porte.
Encre, cire à cacheter
et cire
Tous les tampons ne se font pas de la même façon.
Tampon à l'encre. Le plus courant : un tampon en caoutchouc avec le nom du lieu, une coquille, une flèche jaune ou la croix de Saint-Jacques. Rapide et lisible ; les meilleurs ont un motif bien à eux qui ne ressemble à aucun autre.
Tampon à la cire à cacheter. Une goutte de cire chaude sur la crédenciale et un sceau en métal pressé dessus : le résultat est un tampon en relief, avec couleur et brillance, et aucun n'est identique. Peu de lieux le proposent, car cela prend du temps et se fait à la main, un par un.
Touches faites main. Certains hospitaleros ajoutent la date, une signature, un dessin ou quelques mots. Ils ne servent pas pour la Compostela, mais ce sont ceux que les pèlerins montrent en rentrant.
Les tampons
dont on se souvient
Un beau tampon n'est ni le plus grand ni le plus travaillé : c'est celui qui te dit quelque chose du lieu. Il réunit souvent un motif propre, un symbole lié à l'histoire de la maison, une matière différente (cire à cacheter, cire, couleur) et surtout quelqu'un qui tamponne sans se presser et te demande d'où tu viens.
Les plus spéciaux se trouvent souvent dans les albergues en donativo, petites chapelles et églises, et lieux d'accueil, plutôt qu'aux grandes étapes. Ça vaut toujours la peine de demander : « vous avez un tampon ? ». Beaucoup d'endroits le gardent de côté et ne le sortent que si on le demande.
Les tampons
d'Anduriñas
Encre et cire à cacheter, avec des motifs originaux pour ta crédenciale.
À la Finca Anduriñas, à A Estrada (Pontevedra), nous avons plusieurs tampons à nous pour ta crédenciale : à l'encre et en cire à cacheter artisanale, cette dernière faite sur place. Anduriña veut dire hirondelle en galicien : l'oiseau qui revient chaque année au même endroit, comme tant de pèlerins qui refont le Chemin.
Le Camino de Invierno, le Sanabrés, la Vía de la Plata et le Mozárabe passent par la finca. Et si tu veux un souvenir sur ton téléphone, le Coin du pèlerin propose des fonds d'écran aux motifs Anduriñas.
Comment prendre soin
de ta crédenciale
Pochette étanche. La pluie galicienne ne pardonne pas : garde ta crédenciale dans une pochette en plastique ou un sachet zippé.
Laisse sécher l'encre avant de la fermer, surtout les premiers jours, quand tu ne sais pas encore dans quelle case ira chaque tampon.
La cire, toujours à plat. Un tampon en relief tient bien tant que la page n'est pas pliée et ne passe pas des heures au soleil ou près d'une source de chaleur.
Garde de la place pour la fin. Sur les 100 derniers km, il te faut deux tampons par jour : garde des cases libres pour ne pas manquer de place aux portes de Saint-Jacques.
Tampons et crédenciale en bref
Combien de tampons faut-il pour la Compostela ?
Sur les 100 derniers km à pied (ou 200 km à vélo), il faut au moins deux tampons par jour. Avant ce tronçon, on en met généralement un par jour, même si ce n'est pas obligatoire pour la Compostela.
Qu'est-ce qu'un tampon à la cire à cacheter ?
C'est un tampon fait d'une goutte de cire chaude pressée avec un sceau en métal. Il reste en relief et chacun est différent. Peu de lieux du Chemin le proposent.
Un tampon à la cire compte-t-il pour la Compostela ?
Oui. Il compte comme n'importe quel autre tampon du Chemin du moment qu'il identifie le lieu. Garde ta crédenciale à plat pour ne pas abîmer le relief.
Où faire tamponner sa crédenciale à A Estrada ?
À la Finca Anduriñas, au Km 24.448, où passent le Camino de Invierno, le Sanabrés, la Vía de la Plata et le Mozárabe. Il y a des tampons à nous à l'encre et en cire à cacheter artisanale, et la halte est en donativo.
Les tampons des bars ou des maisons particulières comptent-ils ?
Oui, les tampons d'albergues, d'églises, de bars, de mairies et de lieux d'accueil du Chemin sont généralement acceptés. L'important est que le tampon soit lisible et identifie le lieu.
Un maillon de plus
du Chemin
Finca Anduriñas perpétue aujourd'hui la tradition d'accueil du pèlerin : repos, tampon de cire et cuisine galicienne en donativo à A Estrada, Pontevedra.