Finca Anduriñas
朝圣护照 · 圣地亚哥朝圣之路朝圣之路上
最美的印章
墨水、火漆与蜡：朝圣护照上的每一个印章，都是曾经接待你的地方留下的痕迹。下面告诉你如何认出特别的印章，以及如何保存它们。
不只是
墨水
朝圣者的日记，一个印章接着一个印章。
朝圣护照（Credencial） 是朝圣之路的“护照”：一本小册子，盖满来自庇护所、教堂、酒吧、市政厅和接待点的印章。入住庇护所网络需要它；到达圣地亚哥后，也要凭它在朝圣者办公室申领 朝圣证书（Compostela） 。
要获得朝圣证书，至少需要完成 最后 100 公里徒步 （骑自行车则为 200 公里），并在最后这一段 每天盖两个印章 。但几乎没有人是因为规定才保留朝圣护照的：大家留着它是为了那些印章。回到家后，每一格都会让你想起某一天、某一份疲惫，以及某个为你开门的人。
墨水、火漆
与蜡
并不是所有印章都用同样的方式制作。
墨水印章。 最常见的一种：橡皮章，上面有地名、扇贝、黄色箭头或圣雅各十字。快速而清晰；最好的印章有独一无二的设计。
火漆印章。 在朝圣护照上滴一滴热火漆，再压上金属印模：结果是一个 凸起的印章，有颜色、有光泽，而且每一个都不一样。提供火漆印章的地方很少，因为它费时，需要一个一个手工制作。
手作细节。 有些接待志愿者会加上日期、签名、小画或几句话。获得朝圣证书并不需要它们，但朝圣者回家后最爱展示的正是这些。
让你记住的
印章
美丽的印章不一定最大或最精致，而是那个 能告诉你关于这个地方的故事的印章。它通常结合了独特的设计、与这户人家历史相关的符号、不同的材质（火漆、蜡、颜色），更重要的是，有人不慌不忙地为你盖章，并问你从哪里来。
最特别的印章往往出现在 随心捐赠的庇护所、小礼拜堂和教堂，以及接待点，而不是大型停留站。问一句总是值得的：“你们有印章吗？”很多地方把印章收着，只有你问了才会拿出来。
Anduriñas
的印章
墨水与火漆，为你的朝圣护照设计的原创图案。
在 Finca Anduriñas（A Estrada，蓬特韦德拉），我们有 多款自有印章 可以盖在你的朝圣护照上： 墨水印章 和 手工火漆印章，火漆印章现场制作。 Anduriña 在加利西亚语中意为燕子：每年都会回到同一个地方的鸟儿，就像许多一再踏上朝圣之路的人。
Camino de Invierno、 Sanabrés、 Vía de la Plata 和 Mozárabe 都经过这座庄园。如果想在手机里留个纪念，可以在“朝圣者角落”下载带有 Anduriñas 图案的壁纸。
如何保护
你的朝圣护照
防水套。 加利西亚的雨毫不留情：把朝圣护照放在塑料套或密封袋里。
等墨水干了 再合上，尤其是在最初几天，你还不知道每个印章会盖在哪一格。
火漆印章要平放。 只要那一页不被折叠，也不在阳光下或热源旁放上几个小时，凸起的印章就能保存得很好。
为最后一段留位置。 最后 100 公里每天需要两个印章：预留空格，免得到了圣地亚哥门口却没有地方盖章。
印章与朝圣护照 简明问答
获得朝圣证书需要多少个印章？
在最后 100 公里徒步（或骑自行车 200 公里）的路段，每天至少要盖两个印章。在此之前通常每天盖一个，但这并不是获得朝圣证书的要求。
什么是火漆印章？
它是用一滴热火漆，再用金属印模压制而成的印章。印章呈凸起状，每一个都不一样。朝圣之路上提供火漆印章的地方很少。
火漆印章可以用来申请朝圣证书吗？
可以。只要能识别地点，它和朝圣之路上的其他印章一样有效。请把朝圣护照平放，以免损坏凸起部分。
在 A Estrada 哪里可以盖章？
在 Finca Anduriñas，位于 Km 24.448，冬季之路、桑那布雷斯之路、白银之路和莫扎拉布之路都经过这里。这里有自有的墨水印章和手工火漆印章，休息站采用随心捐赠。
酒吧或私人住宅的印章算数吗？
算。朝圣之路上庇护所、教堂、酒吧、市政厅和接待点的印章一般都被接受。重要的是印章清晰可辨，并能识别地点。